La ripetizione degli stessi segni per così tanto tempo, e in così tanti siti, ci dice che gli artisti stavano facendo delle scelte consapevoli.
The repetition of the same signs, for so long, and at so many sites tells us that the artists were making intentional choices.
Greenlist Trasparenza Scelte consapevoli: una lettera del Presidente e Amministratore Delegato di SC Johnson riguardante il nostro Bilancio di sostenibilità 2017
Greenlist Transparency Informed Choices: A Letter from SC Johnson’s Chairman and CEO about Our 2017 Sustainability Report
Ora che avete una migliore comprensione delle regole complesse dei duty-free, disponete di tutti gli strumenti per fare scelte consapevoli la prossima volta che andrete a caccia di affari!
Now that you’re equipped with a better understanding of the complex rules of duty free shops, you have all the tools to make informed decisions the next time you go bargain hunting!
Il Parlamento, pertanto, ritiene si debba urgentemente richiedere alle banche di fornire questi servizi e consentire ai consumatori di operare scelte consapevoli.
Parliament therefore considers it urgently necessary to require banks to provide these services and empower consumers to make informed choices.
L’utilizzo degli appositi loghi permette ai produttori di informare i consumatori sulla qualità e autenticità dei prodotti, permettendo loro di effettuare scelte consapevoli.
Use of the approved logos enables producers to inform their consumers of the quality and authenticity of their products, allowing informed choice.
Trasformare questi dati in informazioni utilizzabili vi permette di operare scelte consapevoli per un’azione sul lungo termine o per un intervento rapido e preciso.
Translating this data into usable information allows you to make knowledge-based choices for the long term or for acting fast and accurately.
Ma come fare? Semplificando il tuo stile di vita e facendo scelte consapevoli lungo la strada, è possibile.
By simplifying your lifestyle and making conscious choices along the way, it is possible to not need the income that you think you do.
Oh, di te... di Artie, di tensione, di scelte consapevoli e parenti morti.
You, artie, tension, Informed decisions and dead relatives?
Scelte consapevoli: una lettera del Presidente e Amministratore Delegato di SC Johnson riguardante il nostro Bilancio di sostenibilità 2017
Informed Choices: A Letter from SC Johnson’s Chairman and CEO about Our 2017 Sustainability Report
Con il suo esclusivo approccio globale, SC Johnson sta alzando ancora una volta gli standard del settore offrendo a più consumatori in tutto il mondo gli strumenti e le informazioni di cui hanno bisogno per fare scelte consapevoli.
With its unique global reach, SC Johnson is once again raising the bar for the industry while giving more consumers around the world the tools and information they need to make informed choices.
La conoscenza dei principi base della nutrizione e un’adeguata informazione nutrizionale sugli alimenti contribuirebbero significativamente a consentire al consumatore di effettuare scelte consapevoli.
Knowledge of the basic principles of nutrition and appropriate nutrition information on foods would contribute significantly towards enabling the consumer to make such an informed choice.
Il piano d'azione dell'UE sull'economia circolare 15 di recente adozione ha posto l'accento sull'importanza di permettere ai consumatori di compiere scelte consapevoli.
The recently adopted EU action plan on the Circular Economy 15 stressed again the importance of enabling consumers to make informed choices.
Tra gli SMS, le chat e Facebook, non avete molto tempo da passare con voi stessi, per fare scelte consapevoli sui... sui vostri veri sentimenti.
With texting and IM'ing and Facebooking, I mean, you don't have any quiet time with yourselves to make informed decisions on... on your true feelings.
Noi di Diageo abbiamo sempre messo i consumatori al centro della nostra attività e desideriamo trasmettergli le informazioni per compiere scelte consapevoli in merito al consumo di bevande alcoliche.
At Diageo we have always put consumers at the heart of our business and we want to give them information to make responsible drinking choices.
Scegliendo di incorporare le scelte consapevoli, sano stile di vita e le modalità di assistenza sanitaria preventive nella nostra vita oggi, possiamo godere l'ombra per anni a venire.
By choosing to incorporate mindful, healthy lifestyle choices and preventive health care modalities into our lives today, we can enjoy the shade for years to come.
Siamo sicuri che la nostra capacità di proporre migliori termini di garanzia rispetto agli altri prodotti presenti sul mercato consenta alla nostra clientela di fare scelte consapevoli e basate su la provata affidabilità e costo limitato dei prodotti.
We are confident in our ability to provide better warranty terms than other products on the market, to allow our customers to make an informed choice based on excellent reliability and cost.
Tramite criteri ecologici trasparenti, consente ai consumatori di fare scelte consapevoli senza rinunciare alla qualità dei prodotti.
By means of transparent ecological criteria, it enables consumers to make conscious choices without compromising on the quality of the products.
Allo stesso tempo il consumatore può assumere un maggiore controllo e fare scelte consapevoli.
At the same time the consumer can take more control and make conscious choices.
c) informazioni sulle caratteristiche nutrizionali che consentano ai consumatori, compresi quelli che devono seguire un regime alimentare speciale, di effettuare scelte consapevoli.
(c) information on nutritional characteristics so as to enable consumers, including those with special dietary requirements, to make informed choices.
Tuttavia, più raccogliamo informazioni sugli allergeni e le condividiamo in modo trasparente, più aiutiamo le famiglie a fare scelte consapevoli.
Still, the more we know about allergens and the more we share that information transparently, the more we help families make informed choices.
L'alfabetizzazione multipla è la base per la partecipazione digitale in modo da fare scelte consapevoli sulle questioni finanziarie, la salute, ecc.
Multiple literacy is a basis for digital participation and making informed choices about finances, health etc.
Le sostanze chimiche non sono tutte uguali, ma grazie a dati scientifici e scelte consapevoli riusciamo a creare prodotti di cui potete fidarvi per la vostra casa.
All chemicals aren’t equal, but with scientific data and responsible choices, we believe we’re making products you can trust for your home.
Informazioni e istruzione sono essenziali per consentire ai cittadini di compiere scelte consapevoli.
Information and education are essential to enabling our citizens to make informed choices.
Bose si impegna a fornire all'utente la possibilità di effettuare scelte consapevoli in relazione alle informazioni raccolte sul suo sito Web per finalità di terzi. A questo proposito, fornisce i diversi meccanismi di revoca del consenso elencati sopra.
We are committed to providing you with meaningful choices about the information collected on our website for third-party purposes, and that is why we provide the variety of opt-out mechanisms listed above.
La legislazione alimentare si prefigge di tutelare gli interessi dei consumatori e di costituire una base per consentire ai consumatori di compiere scelte consapevoli in relazione agli alimenti che consumano.
Food law shall aim at the protection of the interests of consumers and shall provide a basis for consumers to make informed choices in relation to the foods they consume.
Indipendentemente dal fatto che acquistino online o al supermercato, i consumatori odierni esigono che l'etichettatura degli alimenti sia sempre più chiara e comprensibile così da poter compiere scelte consapevoli.
Today's consumers, whether shopping on-line or in a supermarket, increasingly want clearer and more understandable food labelling to help them make informed choices on the food they eat.
Tracy è convinta della necessità di condividere informazioni per far sì che le famiglie possano fare scelte consapevoli.
Tracy is passionate about sharing information with families, to enable informed healthcare choices.
VMware prende molto seriamente la privacy e le scelte consapevoli e si impegnerà a continuare a monitorare gli sviluppi della tecnologia browser DNT e l'implementazione di uno standard.
VMware takes privacy and meaningful choice seriously and will make efforts to continue to monitor developments around DNT browser technology and the implementation of a standard.
Fare scelte consapevoli ed essere trasparenti in modo che gli altri possano fare altrettanto è un vantaggio per tutti, ma non solo.
Making informed choices, and being transparent so that others can too, is more than just good business.
Oltre a garantire un elevato livello di tutela della salute, la normativa dell’UE garantisce che i consumatori dispongano di informazioni adeguate per compiere scelte consapevoli per quanto riguarda i prodotti alimentari che acquistano e mangiano.
In addition to guaranteeing a high level of health protection, EU law ensures consumers have appropriate information to make informed choices in the food they buy and eat.
Sealed Air intende collaborare con i clienti e i consumatori permettendo loro di fare scelte consapevoli per quanto riguarda l'impatto del packaging sull'ambiente.
Our goal at Sealed Air is to continue to work with customers and consumers in helping them make the most informed environmental decisions as it relates to packaging.
“Perciò penso che sia importante fare scelte consapevoli e acquistare il prodotto dell’azienda che lo fa meglio”.
“So I think it’s important to make an informed choice and select the product from the company that does that particular thing the best.”
Durante la settimana a NorthBay, gli studenti svolgono ricerche basate sull’osservazione degli ecosistemi di Chesapeake Bay, ricerche che consentono loro di fare delle scelte consapevoli su ciò che vedono e vivono nell’ambiente.
During their week at NorthBay, students engage in inquiry-based investigative studies of Chesapeake Bay ecosystems which in turn empower them to make choices about what they see and experience in the environment.
Gli anziani potrebbero compiere scelte consapevoli.
Older people may be making informed choices.
Ecco cosa intendiamo per “scelte consapevoli”.
This is what we mean by informed choices.
Poiché uno degli obiettivi del presente regolamento è di fornire al consumatore finale le basi per effettuare scelte consapevoli, è importante assicurare al riguardo che il consumatore finale comprenda facilmente le informazioni fornite sulle etichette.
Since one of the objectives pursued by this Regulation is to provide a basis to the final consumer for making informed choices, it is important to ensure in this respect that the final consumer easily understands the information provided on the labelling.
Aiutando le donne a capire gli uomini - che cosa pensano, come agiscono, e che cosa vogliono veramente - li autorizza a fare in buona salute, scelte consapevoli in amore.
By helping women understand men — what they think, how they act, and what they really want — he empowers them to make healthy, informed choices in love.
Si tratta dei tuoi dati, dopo tutto, e desideriamo che tu sappia come vengono gestiti in modo che tu possa sempre fare scelte consapevoli.
After all, it’s your data, and we want you to know what happens to it so that you can always make informed choices.
(93) I certificati europei di cibersicurezza e le dichiarazioni UE di conformità dovrebbero aiutare gli utenti finali a compiere scelte consapevoli.
(93) European cybersecurity certificates and EU statements of conformity should help end users to make informed choices.
Essa mira inoltre a migliorare la trasparenza delle caratteristiche delle varie apparecchiature per consentire agli utenti di beneficiare del progresso tecnologico e di fare scelte consapevoli come consumatori.
It also aims to improve the transparency of the characteristics of different equipment to allow users to benefit from technological progress and make informed choices as consumers.
"Questa tipologia di dati serve ai consumatori perché possano fare delle scelte consapevoli ed è per questo che l'esercizio verrà ripetuto.
Kroes says “Consumers need more of this sort of data to help make informed choices, so we will repeat the exercise.
C'è stato uno schema di scelte consapevoli.
There was a pattern of deliberate choices.
Questi dati sono quindi utilizzabili e vi aiutano a capire cosa state respirando dicendovi dove e quando siete esposti ad una bassa qualità dell'aria, e dandovi la possibilità di fare scelte consapevoli per agire contro l'inquinamento.
And that makes this data actionable and helps you understand what you're breathing by telling you where and when you've been exposed to poor air quality, and that way you can make informed decisions to take action against pollution.
9.1472718715668s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The repetition of the same signs, for so long, and at so many sites tells us that the artists were making intentional choices. 